Oh I see. My mistake.

[that's what she says... but the indulgent smile on her face gives away her lack of complete sincerity. The pouting is not helping your case here, kiddo.]

Well, grown-ups can often be really useless.

[Simple, matter of fact. Just a reality of life.]

I assume Haru-chan is also a persona-user? [read "assume" as "hope"]