"You were caught in the sort of thing that makes you blank out. Yoshizawa took it upon herself to get you out of there." It's an extremely truncated version, but at least the explanation's likely to stick in Sparrow's head.

"If you plan on going back to Iwatodai, I don't recommend staying past midnight."