I wonder if the difference is that it's lived in.

[He glances around, taking in more of the finer details.]

Places like the Diet Building exist in our collective understanding of Tokyo, but they aren't "ours" the way that this room belongs to you, or like how my home is now shared with Magpie and so many others.