"Quit flitting around like some festival fairy and sit down for more than thirty seconds, will you?"

Then, more softly—but still with that low, grumbly affection only a middle-aged man with too many worries and too few good memories knows how to deliver:
"Party’s not gonna fall apart if you stop to breathe. You did good. So let yourself enjoy it."